顶点小说网

法文版序言（第1页）

致莫里斯·拉沙特尔公民

亲爱的公民：

您想定期分册出版《资本论》的译本，我很赞同。这本书这样出版，更容易到达工人阶级的手里，在我看来，这种考虑是最为重要的。

这是您的想法好的一面，但也有坏的一面：我所使用的分析方法至今还没有人在经济问题上运用过，这就使前几章读起来相当困难。法国人总是急于追求结论，渴望知道一般原则同他们直接关心的问题的联系，因此我很担心，他们会因为一开始就不能继续读下去而气馁。这也是很多中国学生难以把《资本论》读下去的原因。而过去的中国学生还面临一个困难，那就是《资本论》中所描述的社会与当时的计划经济时代的社会完全不同。不过，今天的中国学生只要留心看一下《南方周末》这样的报纸，或者实际到私营小企业中去体验一下，就能够很好地理解和阅读《资本论》了。

这是一种不利，对此我没有别的办法，只有事先向追求真理的读者指出这一点，并提醒他们。在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。

亲爱的公民，请接受我对您的忠诚。

卡尔·马克思

1872年3月18日于伦敦

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:哈佛百年经典第04卷：君主论;乌托邦;马丁·路德论文和演讲集  哈佛百年经典第03卷：约婚夫妇  围城  初刻拍案惊奇  哈佛百年经典第06卷：英国现代戏剧  呐喊  二刻拍案惊奇  金粉世家  警世通言  鼠疫  骆驼祥子  哈佛百年经典第02卷：国富论  喻世明言  传奇  醒世恒言  哈佛百年经典第07卷：神曲  老人与海  哈佛百年经典第05卷：本杰明·富兰克林自传;约翰·伍尔曼日记  圣女贞德  哈佛百年经典第01卷：民间传说与寓言