顶点小说网

《追忆似水年华哪个译本最经典》第七部 重现的时光

是暂时的证实——我对盖尔芒特那边的一些看法,以及证实我对梅塞格利丝那边的另一些看法,我就不会来谈论这次逗留。每天晚上。我从另一个方向来重温我们在贡布雷时每天下午在梅塞格利丝那边所作的散步。现在当松维尔吃晚饭的时候,过去在贡布雷的人们早已上床睡觉。由于当时正值夏天,又因为希尔贝特每天下午在城堡的小教堂里画画,所以在晚饭前两小时左右才去散步。过去,散步归来时看到紫红色的天空映衬着耶稣受难像或是沐浴在维福纳河之中是一种乐趣,现在,在夜幕降临之时出去散步,在村里只看到形状如移动着的不规则三角形的淡蓝色的牧归羊群,也感到十分愉快。在一半田地上,夕阳的余晖已经消失,而在另一半田地上,则已升起了月亮,月亮很快普照整个山地。有时希尔贝特让我一个人去散步,我往前走着,尾随着自己的影子,犹如一条小船,在迷人的河...

相邻推荐:名利场  约翰·克利斯朵夫  茶花女  神曲  德伯家的苔丝  包法利夫人  荷马史诗·奥德赛  高老头  简·爱  幻灭  呼啸山庄  十日谈  大卫·科波菲尔  邦斯舅舅  欧叶妮·格朗台  三个火枪手  巴黎圣母院  荷马史诗·伊利亚特  老残游记  双城记  

已完结热门小说推荐

最新标签